"Rasa macam banyak kedai tutup lagi nih. Cuba cik jalan ke bahagian stesen bas" Terangnya sedaya upaya agar saya faham apa yang cuba disampaikan. Saya pandang Saffiyyah. Rasa macam saya tanya dalam loghat/bahasa Kelantan tadi dengan tahap kepekatan Siamese. Kita balik Kelantan pun dengan harapan, bolehlah kiranya gilap lidah supaya tidak dikatakan botol budu berkocak.
Namun begitu, terima kasih pada rakyat Kelantan sebab berusaha cakap bahasa standard untuk memberi penerangan..
hihi..
"Agaknya line sini berauna kot" Mesejnya apabila saya menerangkan tentang pertanyaannya kenapa saya balas lambat.
berauna?
apa itu berauna?
lama juga saya berfikir-fikir.
Adakah itu berona-kokna? aduhai.
berona kot kak.. husband sy suka ckp kelantan dgn sy, pastu sy pening sorang².. bila tnye apa mksdnya, dia suh tnya dak opis sbb mostly dak opis org kelantan..
ReplyDeleteakak tahu.
Deletebeghona.
tapi bila dia cuba menstandardkan bahasa, 'berauna' maksud pun lari.. hehe..
oooooo beghona..heheh..
ReplyDeletebotol budu berkocak tu apa maksudnya? hihihih
ReplyDeletebetul ke awek klate comel comel macam dalam lagu tu?
ReplyDelete